Volver - Zurückkehren

Veröffentlichungsjahr: 2006 | Genres: Drama, Komödie, Schwarze Komödie, Tragödie
Originaltitel: Volver
Schauspieler: Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo, Yohana Cobo, Chus Lampreave, Antonio de la Torre, Carlos Blanco, María Isabel Díaz Lago, Neus Sanz, Leandro Rivera, Pepa Aniorte, Yolanda Ramos, Elvira Cuadrupani, María Alfonsa Rosso, Fanny de Castro, Eli Iranzo, Carlos García Cambero, Magdalena Broto, Isabel Ayúcar, Concha Galán, Mari Franç Torres, Natalia Roig, Agustín Almodóvar, Helga Liné, Mila Espiga, Luis Lattanzi, Valeria Vereau

Der spanische Film „Volver – Zurückkehren“ aus dem Jahr 2006, unter der Regie von Pedro Almodóvar, ist eine tragikomische Erzählung, die auf einem Originaldrehbuch des Regisseurs basiert und vom Studio El Deseo S.A. produziert wurde.

„Volver – Zurückkehren“ erzählt die Geschichte von Raimunda (Penélope Cruz), einer starken und unabhängigen Frau, die in einer kleinen spanischen Stadt lebt und mit den Herausforderungen des Alltags kämpft. Raimunda muss nicht nur für ihre Familie sorgen, sondern auch mit unerwarteten Situationen umgehen, die ihre Vergangenheit und ihre Beziehungen auf die Probe stellen.

Neben Raimunda spielen ihre Schwester Sole (Lola Dueñas) und ihre Mutter Irene (Carmen Maura) zentrale Rollen. Die Geschichte verwebt geschickt familiäre Geheimnisse und Tragödien mit Elementen von Humor und Solidarität unter Frauen. Die Figuren zeigen, wie eng Vergangenheit und Gegenwart miteinander verbunden sind und wie wichtig Zusammenhalt in schweren Zeiten ist.

„Volver – Zurückkehren“ wurde mit einem bekannten Ensemble unter anderem mit Penélope Cruz in der Rolle der Raimunda, Carmen Maura als Irene und Lola Dueñas als Sole besetzt. Die Dreharbeiten fanden von Juli bis Oktober 2005 an Originalschauplätzen in Madrid und La Mancha statt. Der Film feierte am 10. März 2006 Premiere in Kastilien-La Mancha und kam kurz darauf in die spanischen Kinos. Er wurde auf den Filmfestspielen von Cannes 2006 mit viel Lob bedacht, insbesondere für Almodóvars Rückkehr zu seinen Wurzeln und die Darstellung der starken Frauenfiguren. Penélope Cruz’ Leistung wurde hochgelobt und mit den Darstellungen großer Schauspielerinnen verglichen.

Während einige Kritiker:innen das Fehlen weiterer großer Themen bemängelten, wurde die Erzählweise als zugänglich und charmant gelobt. Der Film erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Preis für das beste Drehbuch von Almodóvar und den Preis für das beste Ensemble weiblicher Darsteller bei den Filmfestspielen in Cannes, sowie mehrere Europäische Filmpreise und Nominierungen für den Oscar und Golden Globe. Der Titel „Volver“ spielt auf den Tango von Carlos Gardel an und symbolisiert die Rückkehr, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne, zu Heimat, Familie und Vergangenheit.

Pressematerial ©TOBIS

Regie: Pedro Almodóvar
Drehbuch: Pedro Almodóvar
Produzent: Agustín Almodóvar, Esther García, Toni Novella
Musik: Alberto Iglesias
Kamera: José Luis Alcaine
Schnitt: José Salcedo