Sailor Moon Crystal

Veröffentlichungsjahr: 2014 | Genres: Abenteuer, Action, Drama, Fantasy, Science-Fiction, Coming of Age, Literaturverfilmung, Mystery, Zeichentrickfilm, Comicverfilmung, Queer Cinema, Anime, Romanze, Familiensaga, Superhelden, Folklore, Serie, Dark Fantasy
Originaltitel: Bishôjo senshi Sêrâ Mûn Crystal
Schauspieler: Kotono Mitsuishi, Ryô Hirohashi, Kenji Nojima, Stephanie Sheh, Michelle Ruff, Robbie Daymond, Cherami Leigh, Hisako Kanemoto, Shizuka Itô, Kate Higgins, Ami Koshimizu, Bennett Abara, Rina Satô, Cristina Valenzuela, Johnny Yong Bosch, Misato Fukuen, Youhei Oobayashi, Sandy Fox, Veronica Taylor, Ai Maeda, Tara Platt, Lucien Dodge, Yûko Mizutani, Erica Mendez, Junko Minagawa, Sayaka Ôhara, Christine Marie Cabanos, Lauren Landa, Irma Carmona, Yukiyo Fujii, Hiroshi Iwasaki, Shôko Nakagawa, Yukiko Morishita, Cindy Robinson, Steve Kramer, Misa Watanabe, Mamoru Miyano, Satomi Satô, Danielle Judovits, Matthew Mercer, Masaya Matsukaze, Hiroshi Okamoto, Hikari Yono, Daisuke Kishio, Kôsuke Toriumi, Daiki Yamashita, Keith Silverstein, Ben Diskin, Liam O\'Brien, Todd Haberkorn, Greg Felden, Eiji Takemoto, Takaya Hashi, Patrick Seitz, Mami Koyama, Youko Matsuoka, Hiroki Takahashi, Mitsuaki Madono, Tsubasa Yonaga, Hyang Ri Kim, Ryôhei Arai, Mary Elizabeth McGlynn, Wendee Lee, Debi Derryberry, Steve Staley, Takuya Kirimoto, Yûsuke Handa, Erin Fitzgerald, Julie Ann Taylor, Seira Ryû, Umeka Shôji, Yuki Nagaku, Daisuke Sakaguchi, Daisuke Matsubara, Rina Honnizumi, Keiji Hirai, Naomi Ohzora uvm.

Sailor Moon Crystal ist eine japanische Animeserie, die als zweite Anime-Adaption und insgesamt dritte Serienumsetzung des Mangas Sailor Moon von Naoko Takeuchi entstand. Sie wurde anlässlich des 20. Jubiläums des Franchises produziert und umfasst drei Staffeln mit insgesamt 39 Episoden sowie zwei spätere Filmreihen. Die ersten beiden Staffeln, die die Arcs Dark Kingdom und Black Moon adaptieren, erschienen zwischen Juli 2014 und Juli 2015 als Web-Anime auf Nico Nico Douga. Die dritte Staffel, welche den Infinity Arc umsetzt, lief von April bis Juni 2016 im japanischen Fernsehen und wird auch als Death Busters Arc bezeichnet. Später folgten zwei Filmduologien: Sailor Moon Eternal (2021), die den Dream Arc adaptiert, und Sailor Moon Cosmos (2023), welche den finalen Stars Arc umsetzt. Im Gegensatz zur ersten Anime-Adaption verzichtet Sailor Moon Crystal vollständig auf Füllepisoden und orientiert sich enger am Manga.

Die Geschichte von Sailor Moon Crystal beginnt mit Usagi Tsukino, einem 14‑jährigen Mädchen, das eher durch Tollpatschigkeit als durch Heldentum auffällt. Ihr Alltag besteht aus Schule, Freund:innen und kleinen Dramen – bis sie der sprechenden Katze Luna begegnet. Luna offenbart ihr, dass in Usagi eine besondere Kraft schlummert: die Fähigkeit, sich in Sailor Moon zu verwandeln, eine magische Kriegerin, die dazu bestimmt ist, die Erde vor dunklen Mächten zu schützen.

Usagi muss sich in diese neue Rolle erst hineinfinden. Sie ist unsicher, ängstlich, schnell überfordert – aber sie besitzt ein großes Herz und eine starke Intuition. Schritt für Schritt entdeckt sie, dass sie nicht allein ist. Weitere Mädchen aus ihrer Umgebung erwachen ebenfalls zu ihren wahren Identitäten: Ami Mizuno als Sailor Mercury, Rei Hino als Sailor Mars, Makoto Kino als Sailor Jupiter und Minako Aino als Sailor Venus. Gemeinsam bilden sie ein Team, das sich den Angriffen einer finsteren Organisation entgegenstellt, die nach einer mysteriösen, mächtigen Energiequelle sucht: dem Magischen Silberkristall.

Während die Bedrohung immer stärker wird, wachsen die fünf Mädchen nicht nur als Team zusammen, sondern auch persönlich. Jede von ihnen bringt eigene Stärken, Unsicherheiten und Konflikte mit, die sie erst überwinden müssen, um ihre Kräfte vollständig zu entfalten. Usagi lernt, Verantwortung zu übernehmen, Entscheidungen zu treffen und sich selbst zu vertrauen – etwas, das ihr anfangs schwerfällt.

Parallel dazu taucht ein geheimnisvoller junger Mann auf, der immer wieder in kritischen Momenten erscheint: Tuxedo Mask. Seine Motive sind zunächst unklar, und Usagi weiß nicht, ob sie ihm trauen kann. Doch seine Präsenz wird zunehmend wichtiger, sowohl für die Kämpfe als auch für Usagis persönliche Entwicklung.

Mit jeder Episode weitet sich die Welt von Sailor Moon Crystal. Neue Verbündete treten auf, neue Gegner:innen erscheinen, und die Hintergründe der magischen Kräfte werden immer komplexer. Die Mädchen stoßen auf Rätsel, die weit über ihre eigene Zeit und ihren eigenen Planeten hinausreichen. Es geht nicht mehr nur um den Schutz ihrer Stadt – sondern um das Gleichgewicht zwischen Licht und Dunkelheit, Vergangenheit und Zukunft, Hoffnung und Verzweiflung.

Die Produktion der Serie wurde 2012 angekündigt, jedoch mehrfach verschoben. Die ersten beiden Staffeln entstanden unter der Regie von Munehisa Sakai, während Chiaki Kon die dritte Staffel übernahm. Das Charakterdesign wechselte nach zwei Staffeln von Yukie Sakō zu Akira Takahashi. Teile der Verwandlungsszenen und des Openings wurden in den ersten beiden Staffeln mit CGI umgesetzt. Die Ausstrahlung erfolgte zunächst weltweit online, später auch im japanischen Fernsehen. In Deutschland lief die Serie ab 2016 auf Animax und später auf sixx.

Die Serie wurde in Japan und Deutschland auf DVD und Blu-ray veröffentlicht, wobei die deutschen Boxen teilweise exklusive Extras enthielten. Die Synchronisation entstand bei Rescue Film, wobei fast alle Rollen neu besetzt wurden und man im Gegensatz zur ersten Serie auf Dialogzensur verzichtete. Die Musik stammt von Yasuharu Takanashi, die Openings und Endings der Staffeln wurden unter anderem von Momoiro Clover Z und verschiedenen Sprecherinnen der Serie gesungen. Zusätzlich erschienen mehrere Soundtrack-CDs.

Die Filmreihe Sailor Moon Eternal erzählt den Dead Moon Arc. Während einer Sonnenfinsternis begegnen Usagi und Chibiusa dem Pegasus Helios, der um Hilfe bittet, während das Dead Moon Circus die Erde bedroht. In der finalen Schlacht verwandelt sich Usagi in Eternal Sailor Moon und gemeinsam mit den anderen Kriegerinnen besiegt sie Königin Nehelennia. Die Filme wurden von Toei Animation und Studio Deen produziert und 2021 weltweit veröffentlicht.

Die zweite Filmreihe Sailor Moon Cosmos adaptiert den Stars Arc. Sailor Galaxia und ihr Imperium Shadow Galactica greifen die Erde an und stehlen die Sailor-Kristalle der Kriegerinnen. Neue Verbündete wie die Starlights, Prinzessin Kakyu und Chibi Chibi tauchen auf. Usagi versucht, die Kristalle ihrer Freundinnen zurückzuholen, doch Galaxia zerstört sie und zwingt Sailor Moon zu einem verzweifelten Kampf. Chibi Chibi enthüllt sich als Sailor Cosmos, die ultimative Form von Sailor Moon aus einer fernen Zukunft. Schließlich stellt sich Sailor Moon dem Chaos, dem Ursprung aller Feinde, allein entgegen. Die Filme erschienen 2023 in Japan und 2024 weltweit auf Netflix.

Pressematerial © Toei Animation | Kazé Germany
Trailer ©Crunchyroll 
Quellen: Wikipedia (CC BY‑SA)

Regie: Munehisa Sakai, Chiaki Kon, Hiroyuki Satô, Yoko Ikeda, Nozomu Shishido, Kumiko Habara, Miho Hirayama, Yukio Kaizawa, Yukihiko Nakao, Narumi Kuroda, Masato Mitsuka, Takahide Ogata, Hideki Hiroshima, Naoyuki Itô, Hayao Yashiro
Drehbuch: Deborah Crane, Naoko Takeuchi, Naoko Takeuchi, Naoko Takeuchi, Yûji Kobayashi, Mutsumi Ito, Stavros Koliantzas, Uwe Thomsen, Sonja Tièschky, Korbinian Hamberger
Produzent: Iriya Azuma, Atsutoshi Umezawa, Takuya Matsushita, Jun\'ichirô Tsuchiya, Tokio Inoue, Yu Kaminoki, Keiko Onishi, Ken Sasaki, Viviana Reyes, Ruka Tanaka
Musik: Yasuharu Takanashi
Kamera: Takeo Ogiwara, Noriyuki Murakami
Schnitt: Nobutaka Maki