Retribution

Veröffentlichungsjahr: 2006 | Genres: Horror, Krimi, Thriller, Psychothriller, Mystery, Psychodrama, Independent-Film, Arthouse, Experimentalfilm
Originaltitel: Sakebi
Schauspieler: Kōji Yakusho, Manami Konishi, Tsuyoshi Ihara, Hiroyuki Hirayama, Ikuji Nakamura, Ryō Kase, Kaoru Okunuki, Hironobu Nomura, Jin Muraki, Hajime Inoue, Naoko Miyake, Yōko Chōsokabe, Takahiro Satō, Kenkichi Watanabe, Kaoru Mizuki, Sakiko Akiyoshi, Ryo Tanaka, Tadashi Suzuki, Kazutoshi Sakamoto, Kōhei Watanabe, Ikuyo Ishii, Itsuki Hoshi, Takanori Hamachika, Taiki Fujioka, Hiroshi Inoue, Ryō Matsumoto, Naoya Mita, Nobuhiro Ueki, Yoshirō Nishikawa, Haruo Furuya, Taro Fujioka, Shōhei Yasuda, Yoshina Makino, Joe Odagiri, Riona Hazuki

Retribution ist ein japanischer Horror-Mystery-Film von Kiyoshi Kurosawa, der 2006 seine Premiere bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig feierte und 2007 in Japan in die Kinos kam. Im Zentrum steht der Ermittler Noboru Yoshioka (Kōji Yakusho), der mit einem rätselhaften Mordfall konfrontiert wird: Eine unbekannte Frau in einem roten Kleid wurde am Hafen von Tokio ertränkt, doch die Spuren am Tatort scheinen auf unerklärliche Weise mit ihm selbst verbunden zu sein. Während Yoshioka versucht, die Hinweise zu ordnen, beginnt ihn eine geisterhafte Frau in Rot zu verfolgen, deren Erscheinungen immer intensiver und beunruhigender werden. Parallel dazu ereignen sich weitere Morde, bei denen Menschen aus scheinbar nichtigen Gründen ihre Liebsten töten. Yoshioka begegnet den Täter:innen immer wieder, als würde er einem Muster folgen, das sich ihm erst langsam offenbart.

Seine Ermittlungen führen ihn zu Harue Nimura (Manami Konishi), zu der rätselhaften F18 (Riona Hazuki), zu Toru Miyaji (Tsuyoshi Ihara), zu Dr. Takagi (Joe Odagiri) und zu einem jungen Seemann (Ryo Kase), deren Geschichten sich auf unerwartete Weise mit dem ursprünglichen Fall verflechten. Je tiefer Yoshioka gräbt, desto stärker verschwimmen für ihn die Grenzen zwischen Realität und Schuld, zwischen Erinnerung und dem, was er zu sehen glaubt. Die Begegnungen mit der Frau in Rot werden zu einem unheimlichen Echo aus der Vergangenheit, das ihn zwingt, sich mit einem lange verdrängten Moment seines Lebens auseinanderzusetzen. Doch je näher er der Wahrheit kommt, desto stärker wächst die Angst, dass die Dunkelheit, die er zu ergründen versucht, auch in ihm selbst lauern könnte.

Retribution ist ein Film, der weniger auf Schockeffekte setzt als auf eine schleichende, atmosphärische Beklemmung. Kurosawa verwebt die Ermittlungsarbeit mit psychologischen und gesellschaftlichen Untertönen und schafft ein unruhiges Gefühl von kollektiver Schuld, das sich durch die gesamte Handlung zieht. Die Kameraarbeit von Akiko Ashizawa und die Musik von Kuniaki Haishima verstärken die unheimliche Stimmung, während die präzise Montage von Nobuyuki Takahashi den Film in ein hypnotisches, fast traumähnliches Fließen bringt. Produziert wurde Retribution von Takashige Ichise und vertrieben von Avex Entertainment und Xanadeux Company. Die Besetzung umfasst neben Kōji Yakusho auch Manami Konishi, Riona Hazuki, Tsuyoshi Ihara, Joe Odagiri, Ryo Kase, Hiroyuki Hirayama, Ikuji Nakamura, Kaoru Okunuki und Hironobu Nomura. Kritiker lobten besonders Yakushos ambivalente Darstellung eines Mannes, der zwischen Ermittler und Verdächtigem, zwischen Klarheit und Wahnsinn gefangen ist.

Pressematerial © Lions Gate Entertainment
Quellen: Kinofreund & Filmfest München (CC BY‑SA)

Regie: Kiyoshi Kurosawa
Drehbuch: Kiyoshi Kurosawa
Produzent: Takashige Ichise, Ryūhei Chiba, Kazuya Hamana, Yasushi Kotani, Nobuhiro Azuma, Yoshikazu Kenmochi, Yukie Kito, Shingo Miyauchi
Musik: Kuniaki Haishima
Kamera: Akiko Ashizawa
Schnitt: Nobuyuki Takahashi