Kick It Like Beckham

Veröffentlichungsjahr: 2002 | Genres: Drama, Komödie, Romanze , Sportfilm
Originaltitel: Bend It Like Beckham
Schauspieler: Parminder Nagra, Keira Knightley, Jonathan Rhys Meyers, Anupam Kher, Archie Panjabi, Shaznay Lewis, Frank Harper, Juliet Stevenson, Shaheen Khan, Ameet Chana, Pooja Shah, Paven Virk, Preeya Kalidas, Trey Farley, Saraj Chaudhry, Imran Ali, Kulvinder Ghir, Harvey Virdi, Ash Varrez, Adlyn Ross, Shobu Kapoor, Zohra Sehgal, Ace Bhatti, Tanveer Ghani, Nina Wadia, Jenni Birch, Olivia Schofield, Natasha Lee, Louise Walker, Danielle Richards, Suzanna Keeka, Tanya Beverly, Sally Kirkbride, Maki Okumurakami, Nav Bopari, Gary Lineker, Alan Hansen, John Barnes, John Motson, David Beckham, uva.

Die britische Filmkomödie "Kick It Like Beckham" (Originaltitel Bend It Like Beckham) aus dem Jahr 2002 wurde von der Regisseurin Gurinder Chadha inszeniert. Der Titel spielt auf den berühmten englischen Fußballspieler David Beckham und dessen charakteristische Freistöße mit starkem Effet an. Der Film verbindet eine humorvolle Coming-of-Age-Geschichte mit Themen wie kulturelle Identität, familiäre Erwartungen, Migration und die Rolle von Frauen im Sport. Dabei wird das Leben einer jungen Britin mit indischen Wurzeln gezeigt, die gegen gesellschaftliche und familiäre Erwartungen ihren Traum verfolgt, Fußball zu spielen.

Im Mittelpunkt steht Jesminder „Jess“ Bhamra (Parminder Nagra), eine fußballbegeisterte Jugendliche aus einer traditionellen indischstämmigen Familie in London. Während ihre Eltern erwarten, dass sie sich stärker an kulturelle Traditionen hält und typische Rollenbilder erfüllt, träumt Jess davon, wie ihr Idol David Beckham Fußball zu spielen. Durch Zufall lernt sie Juliette „Jules“ Paxton (Keira Knightley) kennen, die sie dazu überredet, in einem Frauenfußballteam mitzuspielen. Dort trainiert sie unter Trainer Joe (Jonathan Rhys Meyers) und entdeckt ihr großes Talent für den Sport. Während Jess versucht, ihre Leidenschaft vor ihrer Familie zu verbergen und gleichzeitig den Erwartungen ihrer Eltern gerecht zu werden, geraten Freundschaften, Familie und persönliche Ziele zunehmend miteinander in Konflikt.

Der Film wurde überwiegend in London sowie an weiteren Drehorten in England gedreht, darunter Middlesex und Surrey. Einige Szenen entstanden außerdem in Hamburg. Die Fußballsequenzen wurden mit großer Sorgfalt vorbereitet: Die beteiligten Spielerinnen wurden vom Trainer Simon Clifford, dem Gründer der Fußballschule Futebol de Salão, trainiert. Viele der Darstellerinnen auf dem Spielfeld waren tatsächlich aktive Fußballspielerinnen. Für die Darstellung der deutschen Mannschaft griff die Produktion unter anderem auf Spielerinnen des Hamburger Vereins Grün-Weiß Eimsbüttel zurück.

Ein besonderes Detail betrifft die Hauptdarstellerin Parminder Nagra: Sie besitzt eine auffällige Narbe am Bein, die aus einer früheren Operation stammt. Ursprünglich befürchtete sie, deshalb nicht für die Rolle ausgewählt zu werden. Stattdessen entschied sich die Produktion, die Narbe bewusst in den Film einzubauen und sogar ihre Entstehungsgeschichte in die Handlung zu integrieren. Auch innerhalb der Besetzung gab es interessante Unterschiede: Obwohl ihre Figuren im Film gleich alt sind, ist Keira Knightley tatsächlich rund zehn Jahre jünger als ihre Kollegin Nagra.

Der Titel des Films sorgte international für Diskussionen. In den USA überlegte das Studio zunächst, den Film umzubenennen, da der Ausdruck „bend“ und die Anspielung auf Beckham dort weniger bekannt waren. Vorgeschlagen wurde der Titel „Move It Like Mia“, eine Anspielung auf die US-Nationalspielerin Mia Hamm. Regisseurin Chadha setzte jedoch durch, dass der ursprüngliche Titel beibehalten wurde. Für den deutschen Markt wurde ebenfalls ein englischer Alternativtitel gewählt, da man davon ausging, dass die Redewendung „bend it“ nicht allgemein verständlich sei.

Der Film enthält mehrere reale Bezüge zur Fußballwelt. Jess trägt beispielsweise die Trikotnummer 7, die auch David Beckham bei Manchester United und in der englischen Nationalmannschaft trug. Im Vorspann treten außerdem bekannte britische Fußballmoderatoren wie Gary Lineker, Alan Hansen und John Barnes auf. In einer Szene am Flughafen sind zudem Beckham und seine Frau Victoria Beckham kurz zu sehen.

Auch hinter den Kulissen spiegelt der Film persönliche Einflüsse der Regisseurin wider. Viele der Hochzeitsgäste in den entsprechenden Szenen sind tatsächlich Verwandte von Gurinder Chadha. Die Musik und der Stil des Films orientieren sich teilweise an Elementen des indischen Bollywood-Kinos und verbinden diese mit britischem Humor und einer modernen Jugendgeschichte. Popkulturell hinterließ der Film ebenfalls Spuren: Die Sängerin Melanie C passte ihr Lied „Independence Day“ speziell für den Film an, damit es besser zur Handlung passt.

Die Wirkung des Films reichte weit über Europa hinaus. Am 26. Dezember 2010 wurde "Kick It Like Beckham" sogar im nordkoreanischen Staatsfernsehen ausgestrahlt und war damit der erste westliche Spielfilm überhaupt, der dort im Fernsehen gezeigt wurde. Anlass war das zehnjährige Bestehen diplomatischer Beziehungen zwischen Großbritannien und Nordkorea. Für die Ausstrahlung wurde der Film jedoch leicht gekürzt.

Darüber hinaus inspirierte der Film weitere Medien: Bereits im Jahr nach dem Kinostart erschien eine englischsprachige Schullektüre zum Film, geschrieben von Narinder Dhami, die bis heute im Englischunterricht vieler Schulen verwendet wird. Insgesamt wurde "Kick It Like Beckham" international sehr erfolgreich und erhielt zahlreiche Auszeichnungen und Festivalpreise, darunter Publikumspreise bei mehreren internationalen Filmfestivals.

Pressematerial: © Highlight Film | Capelight Pictures
Trailer: © Rotten Tomatoes Classic Trailers
Quellen: Wikipedia (CC BY‑SA)

Regie: Gurinder Chadha
Drehbuch: Gurinder Chadha, Guljit Bindra, Paul Mayeda Berges
Produzent: Paul Mayeda Berges, Gurinder Chadha, Ulrich Felsberg, Russel Fischer, Simon Franks, Zygi Kamasa, Deepak Nayar, Paul Ritchie, uva.
Musik: Craig Pruess
Kamera: Jong Lin
Schnitt: Justin Krish